عقب نشینی مجری بی بی سی، پس از اظهارات خلاف واقع